LES LECTEURS
(chorégraphies collectives)
Spectacle à danser sans danger — Création 2004 — Durée : 53 mn
Available for international touring. English traduction below.
Interprète et chorégraphe, David Rolland transforme les espaces qu’il rencontre en piste de danse. Il aime jouer, inventer, surprendre et surtout il aime rencontrer, rassembler les gens, avec comme crédo de leur faire éprouver la danse, mine de rien…
Comment courir au ralenti ?
Découvrir la marche arrière ?
Imiter votre voisin sans le regarder ?
Prendre un drôle d’air tout en faisant des ombres chinoises ?
Avoir une discussion passionnée avec une personne derrière vous ?
Et tout cela en moins d’une heure ?
Explications : munis d’un carnet écrit par le chorégraphe, laissez-vous guider par les indications et la voix off. Nul besoin d’être danseur professionnel pour suivre la plus improbable et la plus excitante des chorégraphies collectives.
Attention : ce n’est pas un bal, c’est une surprise-partie !
En détail
Le principe de cette performance est basé sur la diffusion d’une bande sonore qui invite à lire, puis à exécuter des indications notées sur des carnets distribués à chaque personne du public. Il n’y a pas de spectateurs assis, tout le monde se place d’emblée dans “l’aire de jeu”. Chaque spectateur n’a pas exactement le même carnet. L’espace, transformé pour l’occasion en piste de danse, est donc le lieu de 4 chorégraphies différentes, qui parfois se rejoignent, permettant des actions aussi bien complémentaires qu’antagonistes.
Transfiguration de la gestuelle quotidienne, approche ludique du mouvement d’ensemble, chorégraphie évolutive par micro situations et changements de rôles…
Axées sur une gestuelle issue du quotidien, les indications alternent des actions amenant à une conscience corporelle : “1 minute pour observer votre respiration” ou à une conscience de l’espace : “suivez des yeux le contour de la pièce”.
D’autres permettent d’attirer l’attention sur l’autre : “rapprochez-vous imperceptiblement d’une personne de votre choix, en fixant son oreille droite” ou bien de créer une relation : “sans tricher, attendez le signal de la musique pour faire demi-tour et découvrir la personne derrière vous avec laquelle vous entamerez une discussion passionnée sur la couleur de ses yeux”.
Certaines actions provoquent donc un mouvement d’ensemble, tandis que d’autres induisent des micro-situations. D’autres encore invitent le “lecteur” à être spectateur de la chorégraphie proposée par les autres groupes, le temps d’une ou deux pages.
Loin du spectaculaire, mais au plus proche de l’intime et de la rencontre, Les lecteurs propose une torsion de notre regard sur notre gestuelle quotidienne en lui donnant un véritable statut chorégraphique.
David Rolland converts everything, or almost, into a dance floor… He likes playing, inventing, taking by surprise but most of all he likes meeting and drawing people together. His creed is to get them to feel dance.
On arrival, each audience member receives a booklet with written instructions of what to do and when : don’t worry, the most difficult thing to do is a “subtle swaying of the hips”. The minute gestures we come across in everyday life turn into dance moves, quickly making way for an atmosphere of amusement and fun.
Everyone is placed in the field of action; there are no sitting spectators. A soundtrack guides them through the pages containing simple choreographic instructions. Postures, movements and minute gestures are carried out during a fixed time marked by the soundtrack, between 30 seconds to 2 minutes per action. Bit by bit, the people from the audience understand that the others do not have exactly the same booklet (4 different booklets are handed out randomly).
At times the audience is invited to mirror the movements of one or the two dancers situated on the 2 stages, placed at each end of the playground. The space, transformed for the occasion into a slightly peculiar dance floor, becomes the setting for four different choreographies, that sometimes come together, that allow actions that are as complementary as they are antagonistic or even divergent trajectories bordering on clumsy misunderstandings…
The Readers is a modular performance and adaptable for different situations. Each time it is rich with encounters as well as inducing a shift in the way we look at our everyday gestures, considering them as choreography.
Soundtrack in French and English. Instructions booklets for the public already translated into English (and other languages if requested).
Distribution
Conception : David Rolland
Création musicale et régie son : Roland Ravard
Interprétation (2 à 4 danseurs en alternance) : David Rolland, Valeria Giuga, Fani Sarantari, Aniol Busquets Julià, Anne Reymann.
Calendrier
Partenaires
Ministère de la Culture et de la Communication — DRAC des Pays-de-la-Loire (compagnie conventionnée), Conseil Régional des Pays de la Loire, Conseil Départemental de Loire-Atlantique (compagnie conventionnée), Ville de Nantes.
Production : association ipso facto danse
Dates Passées
227 représentations
2024
Festival Splatch! La Passerelle, scène nationale de Saint-Brieuc (22)
2022
Théâtre Diagonale – Aix-Noulette (59)
Théâtre des quatre saisons – Gradignan (33)
Théâtre ONYX – Saint-Herblain (44)
Opéra de Lille (59)
2019
Carte blanche à La Commanderie – Elancourt (78)
Nuit de la lecture – Médiathèque de la Meinau – Strasbourg (67)
2018
La Méridienne, Scène conventionnée de Lunéville (54)
Fête de la danse, Le Liburnia, Libourne (33)
2017
Festival Danses ouvertes, Fontenay-aux-Roses (94)
2016
Festival Le Livre sur les quais, Pro Helvetia, Morges (Suisse)
Institut public de la Persagotière, Nantes (44)
Département de Loire-Atlantique. Journée spéciale en direction de collégiens, Le Grand T, Nantes (44)
Le Carré d’Argent – Festival Les petits pas dans les grands, Pontchâteau (44)
Fête de la danse, Reso – Réseau Danse Suisse, Fribourg
2015
Festival Autre Regard, Les Quinconces-L’Espal, le Mans (72)
Festival Face & Si, Mouilleron-le-Captif (85)
Tournée CCAS (Midi-Pyrénées et Languedoc-Roussillon)
Festival Les Georges, Fribourg (Suisse )
Festival Terre de danses, Nueil-les-Aubiers (79)
Festival Les Ricochets, Fontenay-le-Comte (85)
Festival Kikloche, Vivoin (72)
Friche La Belle de Mai, Made in Friche, Marseille (13)
Maison pour tous Montplaisir, en coréalisation avec la Paperie, Centre national des arts de la rue – Angers (49)
Pôle Jeune Public, Le Revest-les-Eaux (83)
2014
Le Parvis, scène nationale de Tarbes (65)
Festival Les arts dans la rue, Théâtre de Châtillon (92)
Ville de Bourgueil (37)
Tournée CCAS (Pays de la Loire / Poitou-Charentes)
Festival Contre-Courant. Ile de la Barthelasse (Avignon – 84)
Festival Format, Jaujac (07)
Théâtre La Pléiade, La Riche (37)
Festival Divers et d’été, La Batoude en coréalisation avec l’Echangeur de Fère-en-Tardenois, Clermont de l’Oise (60)
Théâtre Foirail / jardin Camifolia, Chemillé (49)
Mac Robert Lieb, Bischwiller (67), Festival Nouvelles, en partenariat avec Pôle Sud Strasbourg
Alliance française de Madras (Inde)
2013
30 ans de la Faïencerie > Creil (60)
Festival C’est comme ça !, L’Échangeur > Château-Thierry / Fère en Tardenois (02)
Fête privée (anniversaire) > Nantes (44)
Carré Sénart (77)
Maison de quartier Jean Yole > La Roche-sur-Yon (85)
Berges de Seine (programmation Atelier de Paris / June Events) (75)
La Ferme du Buisson — évènement privé RATP > Noisiel (77)
Espaces pluriels > Pau (64)
Ville de la La Bouëxière (35)
2012
Lux, scène nationale de Valence (26)
Le Manège, scène nationale de Reims, Festival C’est comme ça ! > Reims / Fère en Tardenois (02)
La Ferme du Buisson > Noisiel (77)
Les Z’estivales > Le Havre (76)
Centre Pompidou — Metz (57)
Wales Millenium Centre > Cardiff — Pays de Galles
Merthyr Tydfil > Pays de Galles
Techniquest > Cardiff — Pays de Galles
Llangollen > Pays de Galles
Pontypridd > Pays de Galles
Festival Les Arts’borescences > Mayenne (53)
Halles de Schaerbeek > Bruxelles (Belgique)
Festival Echappée Belle > Blanquefort (33)
Parc de Rentilly, en partenariat avec La Ferme du Buisson (77)
La Filature > Mulhouse (68)
L’Hermine > Sarzeau, Arzon, Port Navalo (56)
Le Grand R, scène nationale de La Roche-sur-Yon — WAR (Weekend A Réaction) (85)
2011
Médiathèque de Bagnolet (93)
Inauguration La Fabrique > Nantes (44)
Communauté de communes > Loiron (53)
Festival Itinérances > Poitiers (86)
Pronomade(s) > Encausse-les-Thermes (31)
Festival Z’arts Up > Béthune (62)
Sismògraph / Ciutats 3.0 > Olot — Catalogne (Espagne)
ZAT (Zone Artistique Temporaire) > Montpellier (34)
Les Quais de la danse aux DIX > Nantes (44)
Les Coquecigrues > Surzur (56)
Centre Culturel Théo Argence > Saint-Priest (69)
La Ferme de Bel Ebat > Guyancourt (78)
Université de St Quentin en Yvelines / La Ferme de Bel Ebat (78)
La Ferme du Buisson — Noisiel — Nuit curieuse (77)
Art Danse Bourgogne > Dijon (21) — Les goûters de l’opéra
2010
Pôle Pik > Bron (69)
Spectaculaire / Point Ephémère > Paris (75)
Pépinières européennes pour jeunes artistes > Saint-Cloud (92)
Service culturel de Gentilly (94)
Association L’Echappée Belle > Bécon les Granits (49)
Ballade en Cadillac > Cadillac (33)
Le Nombril du monde > Pougne Hérisson (79)
La Déferlante > Saint Hilaire de Riez (85)
La Déferlante > Les Sables d’Olonnes (85)
La Déferlante > La Tranche sur mer (85)
Les Renc’arts > Pornichet (44)
Centre d’art de Pontmain (53)
30 ans Maison de la danse > Lyon (69)
Rencontres du fleuve > Saint-Nazaire (44)
Fête de la Ville > Bagnolet (93)
June Events — Paris (75)
Festival Seine de danse > La Défense (92)
Festival Dansez ! Château-Rouge > Annemasse (74)
La Déferlante > Notre Dame de Monts (85)
La Déferlante > Saint Gilles Croix de Vie (85)
La Déferlante > Pornic (44)
Festival du Réveil > Saint-Julien-de-Concelles (44)
Fête de la danse > Genève (Suisse)
2009
Le Quatrain > Haute-Goulaine (44)
Salle des Malassis > Bagnolet (93)
Nuit Blanche > Bruxelles (Belgique)
Parvis de l’Athéna > Auray (56)
Parc du Château de l’Etang > Bagnolet (93)
Absolut Fringe > Dublin (Irlande)
Coup de Chauffe > L’Avant-Scène à Cognac
FAR / Festival international de théâtre de rue > Morlaix (29)
Festival Escapades > Condom (32)
Festival Les Tombées de la Nuit > Rennes (35)
Le Prisme > Guyancourt (78)
Festival Perspectives > Sarrebrück (All.)
Festival Aux arts etc > Ecouflant (49)
Festival Nouvelle danse > Strasbourg (67)
Festival Trayectos > Tournefeuille (31)
Festival Cabaret des curiosités, Association Kavalk’Art > Dunkerque (59)
2008
L’intervalle > Soirée OVNI / Waterproof > Noyal-sur-Vilaine (35)
Le Channel, scène nationale de Calais (62) > Nuit Rêve général
Médiathèque Hermeland > Saint-Herblain (44)
Festival Les Accroche-cœurs > Angers (49)
Festival Les Uburlesques > Laval (53)
Château Versailles Spectacles (78)
Les 3 coups > Cour du Château des Ducs de Bretagne, Nantes (44)
Le Prisme > Elancourt (78)
Festival La Chalibaude, programmation Le Carré, scène nationale de Château-Gontier (53)
Festival Seine de danse / Parvis de la Défense > Paris (75)
Festival La danse de tous les sens > Falaise (14)
Excentrique, Festival de la Région Centre > Bourges (45)
Le Strapontin, Scène des arts de la parole à Pont-Scorff
Rencontres universitaires > Grenoble (38)
2007
4à4 > Noyal sur Vilaine (35)
Domaine départemental de Châteaubriant (44)
Domaine départemental de Clisson (44)
Festival Rayon Frais > Tours (37)
Danse à tous les étages > Rennes (35)
THV > Saint Barthélémy d’Anjou (49)
La Villette > Paris (75)
2006
La petite Yourte > Nantes (44)
Point Éphémère > Paris (75)
Nuit blanche > Amiens (80)
Ville de Pornic (44)
Domaine départemental de Chamarande (44)
Silly, Belgique
Port Brillet (44)
Scène nationale de Mont Saint Aignan (76)
La petite Yourte > Nantes (44)
Vivat la danse > Armentières (59)
2005
Les éclats chorégraphiques > La Rochelle (17)
TNT > ouverture de saison > Bordeaux (33)
TU > Nantes (44)
TNT > Bordeaux (33)
Galerie Cortex Athletico > Bordeaux (33)
Centre chorégraphique national de Belfort (90)
Point Ephémère > Paris (75)
Le bon accueil > Rennes (35)
École des Beaux-arts > Bourges (18)
La nouvelle Galerie > Grenoble (38)
2004
Alaplage > Toulouse (31)
Château de Blain (44)
Pépinières européennes pour jeunes artistes > Marly-le-Roi (78)
Résidence d’Amour > Rezé (44)